The Convert image add-on will convert hot linked images in messages to attachments. Hot linked images are those images that have been inserted using the Image icon in the editor toolbar.
This add-on runs automatically every time a new post is created or a post is edited.